если позволите, моя жизнь была возвышенно скучной - прекрасная скучная жизнь
the downtown trains are full with all those Brooklyn girls (с)